Voltamos com mais uma
história de bruxa. Entregas expressas da Kiki foi escrito pela japonesa
Eiko Kadono em 1985. A maioria de nós conheceu essa história através de sua
adaptação animada feita pelo Studio Ghibli em 1989. Graças a popularidade do
filme, o livro ganhou mais oito sequências, sendo que a última foi lançada no
ano passado no Japão. Infelizmente, nenhuma delas foi traduzida aqui para o
Brasil. Vamos para o resumo:
Kiki já havia completado treze anos de idade e, como toda
bruxa de sua idade, deveria partir em busca de um novo lar e se tornar
independente. Então, partiu na lua cheia em sua vassoura junto ao seu gato,
Jiji. Será que ela conseguirá sobreviver sem a ajuda dos pais?
Como foi mostrado acima, a história foca em Kiki tentando
sobreviver na cidade que escolheu, criando um novo negócio para se sustentar e assim convencer as pessoas que tudo de ruim que elas ouviram sobre
as bruxas era mentira. Cada capítulo foca em uma situação diferente que Kiki
deve resolver, usando uma solução criativa. Não diria que ela se torna uma
adulta no final do livro, mas essa experiência lhe trouxe certa maturidade,
como um rito de passagem deve ser.
Outro assunto que o livro aborda brevemente é a rixa do
tradicional x o moderno. Os dois primeiros capítulos começam com Kiki querendo
ser uma menina moderna, fazendo uma vassoura nova e desejando usar um vestido
novo em sua viagem só para Kokiri, sua mãe, negar e dizer que bruxa deve usar
vestido preto como na tradição e que era melhor ela usar a vassoura velha pois
já estava acostumada com o uso. Kokiri aconselhou a filha a ir para uma cidade
pequena, mas a ousada Kiki foi para Koriko, uma cidade grande, por ser mais
moderna e acabou tendo um começo complicado devido ao quão apressadas e
ocupadas eram seus moradores, que ainda por cima, tinham receio dela por ser
bruxa. Mas depois de um ano morando Koriko, ela aprende a respeitar e valorizar
os ensinamentos de sua mãe assim como apreciou os novos costumes que conheceu em
seu novo lar. Manter o equilíbrio entre o tradicional e o moderno é a melhor
das escolhas pois ambos podem oferecer coisas boas. Não há como negar que este
livro foi escrito por uma japonesa, onde o antigo e o novo convivem lado a
lado.
O livro tem uma linguagem e história simples, bem
atrativa para o seu público que acredito que seja meninas de oito até a pré-adolescência,
pois é durante esse período que elas começam a se achar donas da verdade apesar
da pouca vivência. Apesar da simplicidade, Entregas expressas da Kiki traz
assuntos a se pensar assim como traz identificação não só para criança, mas também
para adultos como sair da casa de seus pais e abrir seu próprio negócio. Me
identifico bastante com esse último. Por isso, também recomendo para os mais
velhos. A leitura será tão rápida quanto uma entrega feita por uma vassoura
voadora.
