Ilustração
digital de Anna Maia
Lara havia perdido a
perna em um acidente de carro. Desde esse dia, só podia andar com a ajuda de
muletas. Morava perto de um rio no Amazonas, que diziam que havia uma sereia
vivendo lá. Ela acreditava nisso quando era pequena. Mas já tinha onze, quase
doze anos e se achava muito velha para acreditar nesse tipo de coisa. E naquele
momento, não estava para acreditar em nada. Não poderia correr nem ao menos
andar rápido. Jogar bola? Nunca mais. Pelo menos, não do jeito que fazia
antigamente.
Todos
tentavam de tudo para fazê-la se animar, mas não conseguiam. Até que sua avó
Maria, que morava no Ceará, decidiu que estava muito velha para morar sozinha e
decidiu, com a permissão da filha e do genro, morar com eles. Ela trouxe
consigo um hobbie que adorava fazer no estado onde nasceu: silicogravura, fazer
desenho com areia colorida em garrafas. Resolveu ensinar a Lara, para ver se
isso a animava. Isso funcionou por um tempo, pois ela se dedicou em fazer
detalhadamente o desenho da paisagem que conhecia muito bem: sua casa, o rio e
um barco, porque sempre tem um barco nessas garrafas. Mas como era
perfeccionista e não estava no melhor dos humores, quando errou a parte da
madeira do barco, que ficou mais parecendo um borrão misturado com a areia azul
da água, ficou chateada e jogou a garrafinha no rio.
No
dia seguinte, quando estava saindo para olhar o rio e pensar em como a vida lhe
fora injusta, uma de suas muletas bateu em algo de vidro no chão. Era uma
garrava grande e verde. Estava molhada por fora e com um papel dentro. Curiosa,
voltou para casa, tirou a tampa e pegou uma pinça para tirar a folha de dentro. Pra que tanto trabalho para colocar a
folha dentro de uma garrafa? Não é mais fácil colocar na caixa do correio.
Pensou ela. Ao tirar, logo viu que era uma carta:
À pessoa que jogou uma pequena garrafa
no rio,
Não sei quem é você, mas acho que deve
entender algumas coisas. Em primeiro lugar, não se deve jogar nada no rio. Além
de poluir, pode acabar acertando a cabeça de alguém (como foi o meu caso).
Segundo, por que você jogaria algo tão bonito como isso? Nunca vi algo parecido. A areia aqui do rio não
é tão colorida como essa. E o desenho. Que desenho bonito! É quase tão bonito
quanto o meu rio. E é tão detalhado. Parece que o rio está batendo na madeira
do barco. Já que jogou no rio, acho que você não se importa de eu ficar com
ele, não é mesmo?
Pois bem, por favor não jogue mais nada
no rio, principalmente na minha cabeça. Mesmo se for algo tão bonito quanto
isso.
Araci,
a princesa sereia do rio.
Lara
achou engraçado. Minha avó realmente tem
criatividade. Dona Maria era responsável pelos presentes do papai Noel
quando vinha comemorar o Natal com a família. Ela sempre inventava uma
distração criativa para ela e seus primos não verem os pais colocando o
presente na árvore. Assim como a lenda da sereia, Lara também já deixara de
acreditar em papai Noel. Ela ainda não
percebeu que já cresci o suficiente para saber da verdade. Mas vamos ver até
onde ela vai com isso. Foi até a sua mesa no quarto, arrancou uma folha de
papel do seu caderno e começou a escrever:
Araci,
Meu
nome é Lara. Sinto por ter jogado a garrafinha na sua cabeça. Fico feliz que
tenha gostado. Achei interessante o fato de você ser sereia. Poderia me contar
um pouco mais sobre isso? Eu li um conto chamado “A pequena sereia” que dizia
que vocês viviam até uns trezentos anos viravam bolhas quando morriam. Isso é
verdade? Se você é a princesa do rio, quem é a rainha?
Lara.
Acabando,
Lara enrolou o papel e colocou dentro da garrafa, deixando-a do lado de fora,
próxima a porta. No dia seguinte, a garrafa tinha sumido. Dois dias depois, ela
estava posta no mesmo lugar, molhada como na primeira vez e com uma mensagem
nova. E no mesmo estilo da primeira vez, Lara pegou a carta e leu:
Oi Lara,
Não esperava que você fosse me
responder. Na verdade, não esperava nem que você fosse ler a minha mensagem.
Aqui no rio, nós usamos as garrafas que vocês humanos jogaram para mandar
mensagens umas para as outras. Essa daí é a garrafa que eu uso, por isso a
peguei de volta. Respondendo suas perguntas: minha mãe é a rainha Iara. Sim,
aquela Iara que vocês humanos falam, que atrai homens para o fundo do rio com
sua bela voz (se bem que ela anda meio parada ultimamente). Ela tem pelo menos
uns oitocentos anos, pois ela já era adulta quando os portugueses chegaram ao Brasil.
Uma diferença de idade grande entre ela e o meu pai. Por falar nele, se você
encontrar um homem todo de branco usando chapéu, ignore-o. Ele não é a
vitória-régia que se cheire. Ele e minha mãe nunca tiveram um relacionamento
sério, e ele nunca o terá com ninguém.
Quanto a como nós morremos, eu nunca vi
uma sereia morta. Mas minhas amigas do oceano Atlântico dizem que já viram o
corpo de uma perto de um navio antigo no fundo do oceano. Parece que viramos
madeira depois que morremos.
Agora é a minha vez de fazer perguntas:
como é aí em cima? O que são esses animais esquisitos que soltam fumaça pela...
pelo traseiro? Aguardo ansiosa pela
resposta.
Araci.
Uau! Muito engraçadinha é você, vovó.
Mas vamos ver se ela vai inventar uma resposta boa para isso.
Lara arrancou outra folha do seu caderno e escreveu:
Oi Araci,
Aqui
na superfície nós controlamos esses “animais que soltam fumaça pelo traseiro”.
Existem várias espécies deles como os carros, os ônibus, os caminhões e outros
tipos. A vida aqui em cima é chata, pois temos que ir em lugares como a escola.
E para mim, ficou ainda mais difícil já que eu perdi uma perna em um acidente e
não posso caminhar sem a ajuda de muletas (objetos prateados, parecido com
galhos). Também não posso mais fazer atividades que envolvam correr.
Mas
falando outro assunto, pela descrição que você me deu do seu pai, ele é o
famoso boto cor de rosa que se transforma em homem quando vem para a
superfície. Gostaria que me respondesse uma coisa: como um boto, que é um
mamífero ter uma filha com uma sereia, que é metade peixe? Isso não é
biologicamente possível, é? Li isso em uma revista de animais. Aguardo a
resposta.
Lara.
Fez
a mesma coisa que havia feito com a mensagem anterior e esperou a resposta, que
veio três dias depois:
Oi Lara,
Sinto muito com relação a sua perna. Caminhar
pela terra sem uma delas deve ser bem difícil. Bem, na verdade, caminhar com
ambas já é difícil. Já cheguei a me transformar em humana algumas vezes, sem
ninguém ver e tentei caminhar com essas “pernas”. Caí um monte de vezes nas
minhas primeiras tentativas e ainda tenho que caminhar devagar para não cair.
Como vocês conseguem? Devem ter se acostumado desde que eram pequenos, não é?
Prefiro muito mais minha grande cauda, que é bem mais potente para a água do
que essas pernas fininhas. Mas ela não é boa para caminhar na terra. Cada uma com
suas vantagens, não é mesmo? Acho que você se daria melhor como sereia então
agora que só tem uma perna. Só precisa fortalecê-la para ficar forte.
Com relação a biologia, sereias não são
peixes, são mamíferas. Mais de oitocentos anos e vocês ainda acham que somos
peixes, acho que é porque toda a vez que um humano encontra uma sereia, não
volta para desmentir esse erro. Nossas caudas não têm escamas, são borrachudas
que nem a dos botos, por isso minha mãe e meu puderam fazer... aquilo. Agora,
fica na sua cabeça que nós somos mamíferas. Nós temos nadadeiras caudais, que
ficam na posição horizontal e os peixes têm barbatana caudal, que fica em
posição vertical. Espero que com essa informação, você possa corrigir os
outros.
Araci.
Lara
foi logo procurar nos livros de seu pai, que era biólogo, o que era nadadeira
caudal e barbatana caudal. Quando viu as imagens, finalmente entendeu o que ela
quis dizer. E também descobriu que as orcas eram golfinhos e não baleias.
Acabando de se informar, tirou a conclusão de que não poderia ser sua avó que
escrevia essas cartas. Ela não tem esse
conhecimento dos animais. E ela seria mais sensível com relação a perda da
minha perna. Será que é o meu pai? Não, não pode ser. Ele nunca foi bom em
escrever cartas desse tipo. Então, quem? Também não podia ser a mãe, por
ser tão sensível com relação a sua perna. Descobriria de qualquer jeito:
Oi Araci,
Obrigada
por me responder. Você me contou várias coisas interessantes. Por que não
marcamos de conversar aqui em casa? Você pode se transformar em humana e eu te
apresentarei a cidade. E antes, podemos comer brigadeiro, doce delicioso que
minha avó faz de vez em quando. É só a gente marcar que ela faz. O que você
acha?
Lara.
Se
ela dissesse que não, Lara a enrolaria até o dia em que seus pais iam para a
festa na casa do vizinho, deixando-a sozinha com sua avó. Ao contrário de seus
pais, a avó Maria era muito liberal com relação ao horário de dormir. Ela
gostava de dormir cedo, então seria fácil para Lara esperar a avó dormir e ficar
acordada a noite, perto da janela da porta. Se fosse mesmo a avó por trás das
cartas, ela ficaria acordada para descobrir. Mas tinha certeza que não era a
avó. Dois dias depois:
Oi Lara,
Adoraria combinar um dia para ir em sua
casa. Mas temo lhe dizer que sou muito tímida. Consigo escrever essas cartas
porque não eu não apareço nelas. E tenho receio das ações feitas pelos meus
pais. Acho que se me achassem e descobrissem isso, eu seria morta pelas ações
deles. E outra coisa: não sou muito boa em andar com essas “pernas”. Já é um
esforço eu sair à noite para pegar e colocar a garrafa perto de sua porta.
Aproveitando, lhe peço para que não fique acordada para tentar me ver. Se você
fizer isso, nunca mais lhe escrevo, o que seria uma pena, pois tenho gostado de
nossas conversas.
Araci.
Eu sabia que ela ia arrumar uma
desculpa! Mas não vou desistir. Vou ter que enrolá-la até o dia da festa:
Oi Araci,
Entendo
que não consiga andar direito por ser uma sereia. Mas com prática, você pode
acabar conseguindo. Acredite, eu já estou até me acostumando a andar de
muletas. Se eu posso, você pode. Por isso, vou te propor uma coisa. Eu te darei
outra dessas garrafinhas de areia se você vier a superfície de dia e caminhar
por aqui. Por três dias, me descrevendo suas experiências. Não precisa
conversar com ninguém, só passear. Então, você aceita?
Lara.
Oi Lara,
Eu aceito a sua proposta. E se me
permite, quero escolher como será a minha garrafinha. Gostaria que você
desenhasse uma praia. Eu vivo nesse rio por anos e nunca vi o oceano. Só o
conheço por descrições de amigas que vieram de lá. Logo vou lhe escrever minhas
experiências.
Araci.
Mal
recebeu a resposta e Lara começou a produção de uma garrafinha de areia
colorida, pedindo auxílio da avó. Maria ficou contente com o interesse e a
determinação da neta, que não parecia estar mais deprimida. Ajudou no máximo
possível. Terminaram em um dia. No dia seguinte, veio a carta:
Oi Lara,
Hoje, eu saí do rio bem cedo. Saí pela
floresta, pois não queria que ninguém visse minha transformação. Foi uma longa
e dolorosa caminhada até chegar ao local onde você mora. Tropecei umas sete
vezes antes de chegar e umas cinco quando eu cheguei. Num desses tropeços, fui
ajudada por um homem de uniforme, que aparentemente tinha domado um desses
“carros”, junto com mais dois homens. Ele disse para tomar cuidado. Algumas
vezes, via papeis e garrafas jogadas no chão. E quase pisei em um objeto que
não identifiquei, mas fedia muito.
Vi muitos desses “carros” correndo pela
rua. Como são rápidos. São mais rápidos que os barcos. E também são muito
coloridos. Quase que um deles me pegou. O mesmo homem de uniforme me deu bronca
e perguntou se eu não sabia olhar o sinal. Respondi que não e ele me explicou
como se eu fosse uma criança burra e ignorante. Foi humilhante. Por mim, eu não
voltava mais para a superfície depois dessa. Mas quero muito essa garrafinha.
Tomarei coragem para ir amanhã. Vou ter que me preparar psicologicamente.
Araci.
Dois
dias para a festa:
Oi Lara,
Nesse segundo dia, eu fui um pouco mais
tarde, no horário de almoço. Como ontem eu estava assustada demais, eu tinha
voltado mais cedo. Hoje, eu resolvi tomar coragem e almoçar no que parece ser
um comércio de comida, que não tem no rio. Entrei em um lugar chamado “Lanches
da Lurdinha”. Pedi um suco de laranja, um hambúrguer e batatas fritas. Devo
dizer que a culinária daqui é estranha, mas deliciosa. O estranho é que eu tive
que pegar a minha comida ao invés de eles me servirem na mesa, como acontece no
meu reino.
Antes de eles me entregarem a comida,
eles me cobraram algo chamado dinheiro. Eu não sabia o que era, mas parecia ser
uma coisa valiosa, então ofereci meus brincos de pérolas negras como pagamento.
Recebo um monte deles de presente do povo do oceano Atlântico, um par não me
faria falta. Primeiro, eles acharam que isso era falso e só aceitariam esse
dinheiro ou um cartão, seja lá o que isso for. Então, veio a dona da loja, que
suponho que seja a Lurdinha e deu uma olhada nos brincos. Ela disse que
conhecia brincos de lucho quando via e os aceitou como pagamento. Depois de eu
almoçar, eles me ofereceram três tipos de sobremesa diferente: um brigadeiro,
um pedaço de torta de açaí e um pedaço de pavê de morango. Muito bom! Acho que
posso ir lá de vez em quando, já que eles aceitam pagamento em brincos.
Araci.
Quando
acabou de ler essa carta, Lara falou aos pais que queria almoçar no Lanches da
Lurdinha. Insistiu tanto que eles foram. Ela perguntou a um funcionário se
ontem ele havia visto uma garota estranha que oferecera brincos como pagamento
ao invés de dinheiro. Ele respondeu que não estava trabalhando ontem. Perguntou
então ao outro funcionário, mas este respondeu o mesmo. Os trabalhadores
revezavam os turnos e nenhum que estava ontem estava ali hoje. Só a dona
Lurdinha. Lara não conseguiu falar com ela, mas viu em suas orelhas um belo par
de brincos com pérolas negras, que tinham quase o tamanho de uma moeda de dez
centavos. Faltando um dia para a festa:
Oi Lara,
Esse é o último dia do nosso acordo, e
com isso, lhe peço para já ir colocando a minha garrafinha junto com a outra
para eu buscar. Hoje, foi o dia dos tropeços. Mas não pelas minhas caminhadas,
mas sim por causa do jogo. Eu vi umas crianças brincando com uma bola, usando
suas pernas. Achei que seria interessante treinar as minhas, então perguntei
para elas se elas poderiam me ensinar a jogar. Elas disseram que sim e fomos
jogar. Eu me arrependi. Caí várias vezes. Uma foi de cara no chão e outra foi
pisando na bola. As crianças morreram de rir e me apelidaram de tropecinho.
Fiquei muito suja, mas nada que o meu rio não limpasse depois.
Como isso me deixou nervosa, me sentei
em um banco e comecei a cantar, pois minha mãe disse que quem canta, seus males
espanta. Ou atrai vários homens para si. Foi mais a segunda opção. Quando me
dei conta, estava cercada de crianças olhando para mim com curiosidade. Elas
pediram para eu cantar mais. E eu cantei. Elas também cantaram junto comigo.
Acho que foi um bom dia para fechar a nossa troca. Fico feliz por ter aceitado.
Araci.
No
dia seguinte, havia algumas crianças de sete para oito anos comentando sobre
uma moça que tropeçava muito e cantava muito bem. Porém, novamente, Lara não
conseguiu alcançá-las para perguntar detalhes. Na hora da festa, aconteceu como
Lara havia pensado. Seus pais saíram e sua avó estava dormindo no quarto dela.
A garrafinha de areia colorida havia sido deixada junto com a garrafa maior,
que dessa vez não continha nenhuma mensagem. As luzes da sala estavam apagadas.
A porta estava fechada, mas não estava trancada para facilitar a Lara de sair
atrás de Araci. Sim, ela estava esperançosa que fosse a sereia. Não se sentia
assim desde que tentou pegar o papai Noel colocando presentes na árvore, só
para se distraída pela avó Maria. Dessa vez, isso não ia acontecer. Estava embaixo
da janela próxima a porta, vigiando cada movimento possível. O único barulho
que era possível ouvir era o da música da festa do vizinho.
Ela
ficou acordada até dar meia noite. Estava quase dormindo do quão entediada e
com sono estava. Estava quase fechando os olhos quando ouviu passos sobre a
grama. Estava chegando mais perto. Parecia estar usando vestido. A figura deu
um tropeço, mas logo se levantou. Chegou perto da porta e se abaixou para pegar
as garrafas. Era o momento. Lara abriu a porta rapidamente, apoiando em suas
muletas. Fez um grande barulho. Não deu para ver direito a figura, mas era
obviamente feminina. Ela correu. Lara foi atrás:
-
Espere! Volte aqui!
Lara
foi atrás dela o mais rápido possível. Havia melhorado o jeito de manipular as
muletas, mas ainda sentia como tivesse três pernas e duas delas fossem
desengonçadas. Gente da festa ao lado haviam ouvido os seus gritos e estavam
indo em sua direção. Lara achou ter avistado um homem todo de branco, incluindo
o chapéu, mas não teve tempo para reparar em mais detalhes. Seguia a figura,
que estava indo em direção ao rio. Corria muito, quase tropeçando, porém, não
se deixava abalar. Lara ia atrás dela ferozmente.
Ao
chegar perto do rio, a figura pulou. Lara largou as muletas e também deu um
salto. Foi nadando até o fundo do rio, sem nada encontrar. Mexeu sua cauda com
mais força, como a sereia que era até pegar algo na areia do rio. Nadando até a
superfície, Lara sentiu o pequeno objeto redondo em sua mão. Negro como a noite
era a pérola que segurava.
