Acho que nunca fiz uma
resenha de um livro dirigido apenas ao público infantil. Tem a primeira vez
para tudo e esse livro é interessante de se comentar. Kambas para sempre pertence
à editora Kapulana, sendo sua escritora Maria Celestina Fernandes, uma autora
de origem angolana. Suas ilustrações foram feitas pela brasileira Mariana
Fujisawa.
Lueji é uma menina brasileira que tem o nome de uma
rainha africana. Ela aprende a história de seus antepassados africanos enquanto
lida com o preconceito sofrido na escola.
O livro é bem didático, obviamente direcionado a crianças
de oito a dez anos. As ilustrações são bem atrativas para o público infantil. Ele
trouxe duas palavras do vocabulário angolano: bué (gosto muito) e o kamba
(amigo/amiga) do título. Gostaria que tivesse trazido mais. A única coisa que
me deu estranheza foi como a avó da menina usou o pronome tu e conjugou os
verbos desse pronome corretamente. Quase nunca escuto pessoas aqui no Brasil usar
o pronome tu ainda mais conjugando os verbos de forma certa. Mas isso pode ter
sido uma escolha da autora para diferenciar a fala da avó dos outros
personagens.
Kambas para sempre é um livro bonitinho e de fácil
entendimento para a faixa etária que comentei no parágrafo acima. Daria um ótimo
paradidático.
Nenhum comentário:
Postar um comentário