A Origem do Papai Noel

 

 

            Todos conhecem o Papai Noel. Mas alguém sabe como ele se tornou essa figura tão popular? L. Frank Baum, o autor do Magico de Oz, escreveu a origem do bom velhinho no livro Vida e aventuras do Papai Noel em 1902, que teve uma continuação na forma de conto no Sequestro do Papai Noel em 1904. Na edição que tenho em mãos, possui tanto o romance quanto o conto. Vamos para o resumo.

            Na mágica Floresta de Burzee, vivia a ninfa Necile, que estava entediada com a vida que levava. Um dia, o poderoso Ak, sábio imortal, foi visitar as ninfas e contou que no caminho, encontrou um bebê humano na floresta e com seu poder, fez com que uma leoa lhe desse leite. Necile foi ver o bebê e não pode resistir e o tomou para si. Mal sabe a ninfa o poderoso homem que ele se tornará.

            Há seres do folclore Europeu no livro como as ninfas, que cuidam das árvores,  as fadas, que cuidam das pessoas, e  Jack Frost, um duende travesso que traz a neve. O autor também criou outros seres, sendo os principais os nuques, que cuidam dos animais e rils, que cuidam de plantas e flores, e os óguas, seres malignos que influenciam as pessoas a fazerem maldades. Há um pequeno erro de tradução do livro para o conto em que as fadas são chamadas de elfos. Não sei qual das duas é a correta.

            Além de contar a origem do Papai Noel, o livro também mostra o surgimento dos brinquedos, das renas e de costumes como o das meias deixadas na véspera do Natal. Uma crítica que tenho é dos poucos conflitos que tem na história e fácil resolução, como a guerra entre os seres imortais contra os óguas.

            Nesta edição, é dito que esse mesmo Papai Noel aparece no livro A Estrada para Oz e no conto Como Zógol Besouro e seus amigos visitaram o Papai Noel. A própria floresta de Burzee é palco de outra história, A Rainha Zixi de Ix, da coletânea Contos de Fadas Americanos. Além de expandir o mundo, o autor gosta de fazer crossovers. Pena que muitas dessas histórias não foram traduzidas para o português.

           É um livro bonitinho que os adultos podem ler para as crianças tranquilamente sem se preocupar, com uma boa lição sobre bondade e generosidade. E lembrem-se: para os pais que estão lendo essa resenha, saibam que são os representantes do Papai Noel. Por isso, façam com que o Natal de seus filhos seja muito feliz. E o de vocês também.